Solidarité avec les féministes en Iran

A Mme Louisa Arbour, Commissaire aux droits humains de l’ONU

Du fait que récemment les droits des femmes en Iran ont été mis plus que jamais en danger, un groupe de femmes défendant les droits humains ont été condamnées à la prison pour des peines plus ou moins longues.

J’ai pris la liberté et ai ressenti le besoin de vous informer des faits les plus importants.

Lire la suite

Extrait d’un article de Parvin ARDALAN publié sur le site féministe persan « zanestan » (la cité des femmes).
Parvin ARDALAN est journaliste et l’une des féministes fondatrices de la campagne « Un million de signatures pour le changement des lois discriminatoires envers les femmes en Iran ».
Traduction par Farivar.

Lire la suite

Entrevue avec Nahid KESHAVARZ parue le 30 mars 2007 dans le journal allemand Junge Welt : http://www.jungewelt.de/2007/03-30/001.php - Traduction par Chouka

Nous, femmes iraniennes, sommes considérées comme des citoyennes de seconde classe. En Iran, une grande coalition s’est constituée contre les inégalités dans la législation et contre la répression des femmes justifiée au nom « des dangers provenant de l'étranger ».

Lire la suite

Il semble qu'une nouvelle génération de féministes ait vu le jour en Iran, un féminisme qui pourrait être qualifié de réaliste et dont les critères de définition ne dépendent pas du fait d’être ou non musulman.

Lire la suite

L'abominable spectacle des paroles et des actions liberticides et antisémites des dirigeants de l’Iran jette encore plus d’effroi quand il est dédoublé par les images diffusées sur les élections en Iran. Habitué à la confusion des termes et du langage faisant croire que les élections entièrement ficelées par le régime représentent une sorte de démocratie, le spectateur doit être conduit à des interrogations bien légitimes sur le peuple iranien : quel sens revêt sa complaisance avec cet Etat ? Les Iranien(ne)s ne seraient-ils pas un peuple à tendance fascisante ? Ou Ahmadinéjad représente peut-être le rêve de grandeur de ce peuple nationaliste et fier ?

Lire la suite