Solidarité avec les féministes en Iran

Créé à l’initiative de Julia Kristeva en 2008 à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Simone de Beauvoir (9 janvier 1908), le Prix « Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes » récompense l’œuvre et l’action exceptionnelles de femmes et d’hommes qui, dans l’esprit de Simone de Beauvoir, contribuent à promouvoir la liberté des femmes dans le monde.

Lire la suite

C'est avec beaucoup de joie que nous vous informons que la campagne "Un million de signatures" a reçu le prix Simone de Beauvoir 2009.

Lire la suite

Le Parlement islamique votera prochainement la loi de « protection de la famille ». Surnommé « loi anti-famille » par les défenseures des droits des femmes en Iran, ce texte a déjà été présenté en septembre 2007 et voté en juillet 2008 au sein de la commission juridique du Parlement islamique. Il confirme et renforce l’absence de droits des femmes dans la législation actuelle. Ainsi, il prévoit d’autoriser les hommes qui en auraient les moyens matériels, à épouser jusqu’à 4 femmes sans avoir besoin de l’autorisation de la première épouse. Il rend aussi plus difficile les divorces initiés par les femmes, et facilite le mariage temporaire pour les hommes en supprimant la nécessité de son enregistrement auprès des instances officielles.

Lire la suite

Message de Chahla Chafiq

Parvin Ardalan n’a finalement pas pu se rendre en Suède pour recevoir le prix Olof Palme qui lui a été attribué. Elle a donc envoyé un discours filmé dont nous vous donnons la traduction française ci-dessous. Ce discours est porteur d’espoir sur plus d’un point.

Parvin y souligne l’importance du mouvement féministe en Iran, un pays où l’islamisme règne depuis trois décennies. Elle dresse un bilan noir du pouvoir en place en matière de droits humains et d’égalité entre les sexes, mais insiste sur la résistance civile qui se développe de plus en plus dans ce pays, où, comme elle le dit, le mouvement des femmes se trouve au centre du combat pour la démocratie et la justice sociale.

Lire la suite

Ce matin, 3 mars 2008, au moment où elle devait s’envoler vers Stockholm pour recevoir le prix « Olof Palme » qui lui a été attribué le mois dernier en raison de ses activités de défense des droits humains, Parvin ARDALAN, journaliste, féministe et membre active de la campagne « Un million de signature pour l’abrogation des lois discriminatoires envers les femmes en Iran », a été contrainte par les agents de l’ordre de la République islamique de descendre de l’avion. Selon les dernières nouvelles en provenance de Téhéran, le passeport de Parvin Ardalan a été confisqué et elle doit maintenant s’adresser à l’institution concernée pour « clarifier son dossier ».

Lire la suite

Parvin Ardalan, une des membres fondatrices de la campagne "Un million de signatures", a reçu le Prix Olof Palme pour son action en faveur des droits des femmes. Les membres de la campagne félicitent Parvin Ardalan pour cette reconnaissance bien méritée.

Lire la suite

Le 24 avril 2007, le tribunal révolutionnaire islamiste de Téhéran a condamné à trois ans de prison, dont six mois ferme, deux figures importantes du mouvement féministe en Iran, Parvin Ardalan et Nouchine Ahmadi Khorassani, au motif de « conspiration et rassemblement perturbant l’ordre public ».

Lire la suite

Fin novembre 2007, Ali Khamenei incite la police à maintenir la répression contre les "vices sociaux". Lui-même et d’autres conservateurs encouragent la police à ne pas cesser la répression et le harcèlement des femmes et "à remplir son devoir indépendamment de certaines oppositions et d'une certaine propagande". Les extrémistes prétendent que s’ingérer dans l’aspect le plus personnel de la vie de civils, femmes et filles, est nécessaire pour "améliorer la sécurité dans la société".

Lire la suite

Le Parlement européen ,

— vu ses précédentes résolutions sur l’Iran, notamment celles concernant les droits de l’homme,

Lire la suite

A Mme Louisa Arbour, Commissaire aux droits humains de l’ONU

Du fait que récemment les droits des femmes en Iran ont été mis plus que jamais en danger, un groupe de femmes défendant les droits humains ont été condamnées à la prison pour des peines plus ou moins longues.

J’ai pris la liberté et ai ressenti le besoin de vous informer des faits les plus importants.

Lire la suite

A l’occasion de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (25 novembre), le Réseau international de solidarité avec les féministes iraniennes a conçu un dépliant pour dénoncer les violences dont sont victimes les femmes en Iran.

Lire la suite

Les dernières nouvelles en provenance d'Iran confirment la répression continue des militantes féministes et des femmes qui ne respectent pas les normes misogynes de la République islamique d'Iran. L'appel à protestation lancé en mai reste d'actualité. Nous vous remercions de bien vouloir continuer à le diffuser dans vos réseaux.

Lire la suite

Extrait d’un article de Parvin ARDALAN publié sur le site féministe persan « zanestan » (la cité des femmes).
Parvin ARDALAN est journaliste et l’une des féministes fondatrices de la campagne « Un million de signatures pour le changement des lois discriminatoires envers les femmes en Iran ».
Traduction par Farivar.

Lire la suite

Nach 28 Jahren hat die iranische Frauenbewegung viele Tiefen und Höhen hinter sich gebracht. Stets hat sich die Frauenbewegung auf internationale Verträge gestützt, um Forderungen nach „Gleichberechtigung“ und „Aufhebung der diskriminierenden Gesetze“ zu erheben. Nun tritt die Bewegung in eine entscheidende Phase. Die Kämpfe der fortschrittlichen Frauen bei der Gründung von kulturellen Zentren, bei Gruppenaktivitäten und bei der Organisierung von Protestaktionen, wie z.B. der „Kampagne 1 Mio. Unterschriften“ und der Kampagne „Gegen Steinigung“ erwecken neue Hoffnungen.

Lire la suite

Aujourd’hui, après vingt-sept années d'expérience mouvementée, par sa référence aux conventions internationales et sa volonté de promouvoir l'idée d’"égalité" et de réclamer « l’abolition de toutes les lois discriminatoires envers les femmes », le mouvement pour les droits des femmes en Iran lance un défi important. Dans cette perspective, les luttes des femmes d’avant-garde pour la création de centres culturels, l’organisation d’actions collectives et l’impulsion de nombreuses campagnes de protestation telles que la campagne « pour un million de signatures » et celle « plus jamais de lapidations » portent en elles des avancées extrêmement prometteuses.

Lire la suite