Solidarité avec les féministes en Iran

Message de Chahla Chafiq

Parvin Ardalan n’a finalement pas pu se rendre en Suède pour recevoir le prix Olof Palme qui lui a été attribué. Elle a donc envoyé un discours filmé dont nous vous donnons la traduction française ci-dessous. Ce discours est porteur d’espoir sur plus d’un point.

Parvin y souligne l’importance du mouvement féministe en Iran, un pays où l’islamisme règne depuis trois décennies. Elle dresse un bilan noir du pouvoir en place en matière de droits humains et d’égalité entre les sexes, mais insiste sur la résistance civile qui se développe de plus en plus dans ce pays, où, comme elle le dit, le mouvement des femmes se trouve au centre du combat pour la démocratie et la justice sociale.

Lire la suite

Ce matin, 3 mars 2008, au moment où elle devait s’envoler vers Stockholm pour recevoir le prix « Olof Palme » qui lui a été attribué le mois dernier en raison de ses activités de défense des droits humains, Parvin ARDALAN, journaliste, féministe et membre active de la campagne « Un million de signature pour l’abrogation des lois discriminatoires envers les femmes en Iran », a été contrainte par les agents de l’ordre de la République islamique de descendre de l’avion. Selon les dernières nouvelles en provenance de Téhéran, le passeport de Parvin Ardalan a été confisqué et elle doit maintenant s’adresser à l’institution concernée pour « clarifier son dossier ».

Lire la suite